Showing posts with label translation of quran in french. Show all posts
Showing posts with label translation of quran in french. Show all posts

Monday, June 7, 2010

Home-2


Home Kahaf Yasin Rahman Waqiah Jumah Muzammil 4Kool


Keywords: koran, translation of quran in german, translation of quran in french, translation of quran in indonesian, translation of quran in malay, translation of quran in spanish



Preface


35.Kafir:One rejecting faith deliberately, remaining completely out of islam and intending to harm Muslims is a kafir. This is opposite to mumin and opposite to iman is kufr. Disbeliever in Allah and in the oneness of Allah; polytheists, pagans and idolaters are considered kafir and their acts are kufr.Maja kufr are disbelief in the divine truth or denying any of items of iman (39:32); rejection and indigence to laws of Allah (2:34); doubt or no firm faith on items of iman (2:177; 18:35-38); knowingly set aside the truth orl go away from the signs revealed by Allah (46:3) and pretense of disbelief (16:112). Ungratefulness to blessings a favors of Allah considered as minor kufr.
36.Kitab:A revealed holy book. Psalms was to the prophet Daud (A),Taurat was to tine prophet Musa (A), Injil was to the prophet Isa (A), and Quran was to the prophet Muhammad (S). All books (104) together aie also termed as Zabur and the Psalms to Daud is also termed as Zabur. Lauh Al Mahfiiz is the book kept in the heaven with Allah. The prophet Ibrahim (A) was also given book (53:37;87:19).
37.Mahr: The money a bridegroom must pay to a bride at marriage.
38.Manasik:Rites of hajj that is ihram; tawaf of kabah; sayeeof As Safa and AJ Marwa; stay at Arafat, Muzdalifa and Mina; ramy that is throwing of pebbles to specified jamarah (pillars); sacrifice of animal etc. Ihram is a state, both mentally and physically to keep off from certain forbidden deeds (2:197) during observing the rites of hajj and umrah. A man is to wear two clean, white, sufficiently long and wide pieces of clothes; one below the waist and the other round the upper part of the body. An woman is to put on clean dress as per the veil . Then each one is to express the desire to perform hajj or umrah; perform two rakat of salat and speak out talabia On ihram, kill on land game is forbidden (5:95) but not the water game i.e. kill of Welter fowl, fish etc. are allowed in sea, river, lake, pond and so on (5:95,96). Umrah is the less formal hajj at any time of the year. Except the rites of Arafat other rites are completed in it.Tawaf is going round Kabah seven times (2:125;22:26) with the kissing of the little black stone built into its wall. The tawaf on the tenth day of the month of julhijjah is a must. Sayee is passing seven times between the hills of Safa and Marwa, adjacent to Masjid Al Haram.
39.Manna:A small round tiling, like a white frost found on tree leaves and on grass. These days manna is found in the sinai region, a gummy sweet secretion on a type of shrub, by a type of insect It is like a food.
40.Masakin:The poor, who has not enough money to satisfy own needs. The person does not beg, so the condition of such a person is not known to others, so that they can help the person out of charity. Such a person is to be found out to give relief.
41.Miraj: Ascent of the prophet Muhammad (S) to heavens.
42.Muhajir:Any person of early muslims migrated from any place to Madnah, in the life time of the prophet Muhammad (S), before the conquest of Makkah. Those who quit forbidden things and emigrate for the sake of Allah and islam are also muhajirs.
43.Muhsin:One doing good deeds for the sake of Allah only and as per- sunnah. Such a person does not do any of these for any show, gain, praise and such matters.
44.Mujrim: Criminal, sinner, disbeliever.
45.Munafiq:A hypocrite, showing one face to some and another face to others. Who belies the rasul Muhammad (S) and some of all that revealed to him; hates him and hates some of that revealed to him; feels happy at the disgrace or set back of islam and dislikes the victory of islam is a munafiq.A munafiq when speaks, tells lie; when promises, always breaks that; is not honest with a trust; whenever quarrels, does that in a very inconsiderate, bad and insulting manner's; and if makes any covenant, betray that.
46.Mushryk:Who performs shyrk. Shyrk is ascribing partners to Allah a- assuming anyone other than Allah to have divine qualities and the belief that power, bad and good arise from others than Allah. Shyrk is the greatest sin. Idolaters, polytheists, disbelievers in oneness of Allah, pagans (non-muslim Aiabs) and such are termed as mushryks.Invocation or supplication or prayer to other deities besides Allah is die major shyrk (29:65). Any intention, purpose and determination in payer or religious deed not for Allah but for other deities are taken as shyrk (11:15,16). To obey any other authority against the order of Allah is shyrk (69:31). Any act of ebadat or religious work to get gain, praise, fame a- benefit in the world is shyrk (18:110). Showing the love due to Allah alone to others than Allah is also shyrk (2:165). A heartfelt dissatisfaction on getting a position having the way of Allah, lamenting that, it was better not to do that way or if gone to other, is shyrk.
47.Musrifin:Polytheist and arrogant committing great sins and surpassing all limits set by Allah.
48.Muttaqin:The firm mumin, on taqwa A religious and virtuous person, fears Allah much, remains far from all sins and bad deeds forbidden by Allah and loves Allah much by doing all good deeds ordained by Allah.
49.Nutfah:The liquid in the uterus, containing a mixture of the discharges of the wife and the husband during their copulation. If the mixture contains a sound egg emitted by the female and sound sperms of the husband, the process of human reproduction starts by the grace of Allah.
50.Qarja Hasana:A beautiflil or goodly loan. This is the expense in the way of Allah. A person's charity a- love for others is also a loan to Allah. Such an expense is to be out of soul, expecting no return. Verses 2:245;57:11 ;64:17 and 73:20 may be seen.
51.Qiamah: The final day for resurrection, judgment and repayment as per deeds.
52.Qibla: The direction (Kabah) to face at salat10 by muslims.
53.Qisas:Laws of equality in allowing retaliation for wounds, murder and such (2:178,179,194;5:45;16:126;17:33;42:4043).
54.Rab:A name of Allah, impossible to translate exactly. Closely may be said, the only who creates, owns, organizes matters, provides needs, masters every thing, sustains all, looks after every one and protects every one.
55.Raiena:Means please look at us or attend to us. In Hebrew it means an insult The enemies of islam amongst jews used to say it by the twist of tongue to the prophet Muhammad (S), with ill intention.
56.Rasul: A prophet chosen by Allah for a d vine book, a messenger.
57.Riba (2:275,276,278-280;3:130; 4:16130:39):Usury or interest In strict sense any illegal increase of the capital is riba or interest It is of two types. One is interest on the money lent The other is to exchange much of inferior thing with less of superior- one of the same kind Riba is forbidden.
58.Rijiq or provisions:All those provided by Allah to mankind and other- living creatures such as food, cloth, shelter; land, wealth and so on; influences, power; position and the like; health, talent and such; knowledge of good and bad; ability for love and affection; and such matter.
59.Ruh: Soul (15:29), spirit (17:85;58:22), Jebrael (26:193;70:4;78:38;97:4).
60.Sabians: A nation used to say "Lailaha illallah'' and lead Zabur of them.
61.Sadaqah: Whatever is given in charity.
62.Saiebah:A superstition of pagan Arabs. A she camel dedicated to their idols, setting it free for pasture.
63.Saleha:Just and good deeds or light virtuous deeds. Persons who practice saleha; keep themselves away from bad and evil; and stay in halal things and be far from haram things are salehins.
64.Salwa: A kind of bird known as quail.
65.Syam or saum:A practice to control ones mental and physical behaviour. It starts just before the time of the early morning prayer and ends until the sun sets. At those hours a person is not to have any evil thoughts, ill wishes and is to remain in taqwa. A person must abstain from food, drink, sex act and ill behavior to any at those hour. Syam dining the month of ramadhan is a binding to every muslim.
66.Tabut :A chest of wood containing the ten commandments engraved in stones and other matters. A sacred thing to Israelites and in old was used as an inspiration to fight
67.Taghut:This is anything worshiped other than Allah or any one passing limits in vices. Satan, devils, idols, graves and such; stars, angels, sun and such; and any human being like prophet, saint, ruler, leader worshiped or wrongly followed
68.Talut:A king appointed by Allah through the prophet Samuel (A), for smallest tube of I Benjamin in Israel for fight.
69.Taqwa:Implies to fear Allah whole heartedly; restrict tongue, hands and haul from sin; and to be virtuous, pious and of good manner.
70.Tawba:I his is repentance for sins. Sincere repentance for sin is accepted by Allah for n. The sincere repentance is to realize the sin, to give it up totally and to stay far away from doing that in future. Tawba is accepted if evi1 done in ignorance and repented soon after (4:17;6:54). It is of no effect if evil deeds are continued M: 18).
71.Unjuma: Please look at us, attend us and make us understand.
72.Wasilah:At 5:35 it implies the means of approach or achieve closeness to Allah through favors of Allah, the alphabet 'sin' has been used here. At 5:103 it implies a she camel set free from work for idols as it gave birth to she camels at her first and second delivery, a pagan superstition. The alphabet 'sad' has been used here.
73.Wasiyah: Something given or- left by wall.
74.Zihar (33:4;58:24):An old pagan practice to divorce wife, by saying, 'You are to me like the back of my mother' which means she is illegal to him for bed Thus the selfish husband deprived the wife her conjugal rights, kept her like a slave and did not set her free to go or to remarriage. A degrading custom was to women. It is abolished
75.Zulum:Is wrong, darkness. The wrong is to worship any other besides Allah. Zulum also implies ham, injustice or sin beyond limits by any person. It is also tyranny and oppression to other. A person doing all these being a polytheist and wrong doer is a zalim.

Sunday, June 6, 2010

Sura Al-Kahaf Part-2


Home Kahaf Yasin Rahman Waqiah Jumah Muzammil 4Kool


Keywords: translation of quran in french, translation of quran in german, translation of quran in indonesian, translation of quran in malay, translation of quran in spanish


Part-2


Surah: 18:: Al Kahf (The Cave)

In the name of Allah, the most gracious, the most merciful.

55. And what is there to keep back mankind to be in iman, when guidance has come to them and from praying pardon" from their Rab? Is it nothing other than that (they wish) the ways of the old be repeated with them or the penalty be bought to them face to face? 56. And We send lasuls for nothing other than to give happy news (of paradise to mumins) and to give warning (of hell to kafirs). And those who are kafir, dispute with false arguments, so as to refute the truth by that. And they treat my ayat and that with what they are warned as a mockery. 57. And who does more zulum than one, when who is reminded of ayat of the Rab,then turns away from those and facets which (deeds) hands of that one have sent out?
Definitely, We have put screens over their hearts, so that they do not understand it and (put) over their air deafness. And if you call them to guidance, then, they will never take the guidance. 58. And your Rab is most pardoning, Owner of mercy. If Allah was to call them to account for what they have earned (of their deeds), Allah would have quickened their penalty. More over, they have been promised for a time fixed, in extend to which they will get no shelter. 59. And thus populations were destroyed, when they did zulum. And We promised a time fixed for their destruction.

-9-

60. And Musa said to his attendant, "I will not give up (journey), until I leach the point of meeting of the two seas or I will travel for ages.''61. When, they leached the point of meeting of the sea they fagot of their fish, which took its way through the sea as in a tunnel. 62. When they had gone further Musa said to his attendant, "Bring us our morning meal. In fact, we are in much fatigue for this journey of us." 63. He replied, "Did you see (of that), when we took ourselves to the rock for lest? I really forgot of the fish,none but the satan made me forget to tell of that (to you). It took its way to the sea in a strange manner!" 64. Said (Musa:A), "That is the place we want" So, they went back following their footsteps. 65. Then, they found one of those who do Our ebadat, on whom We gave mercy from Ourselves and whom We taught knowledge from Us. 66. Musa said to him,"May I follow you on that you teach me something of the truth, which you have been taught?67. Said (he), "It is sure, you will not be able to hold patience with me! 68. And how can you hold patience on things of which your understanding is not complete?" 69. Musa said, "You will find me in patience if Allah wishes and I shall not disobey you in any matter." 70. Said (he), 'Then, if you follow me, do not question me on anything, until I myself tell you of it".

-10-

71. So, they both went ahead, until, when they were in the bait He made an opening underneat h it. Said (Musa), "Have you made the opening, so as to drown those in it? In fact, you have done a worst thing!" 72. He said, "Did I not tell you that, you can not have patience with me?" 73. Said (Musa: A), "Do not rebuke me I or forgetting and do not be hard on me for this matter of mine.'' 74. So, they both went ahead, until, when they met a boy. Then, he killed him. Said (MusaA), 'Have you killed an innocent person, who have (killed) none'? In I act you have done a great evil tiling." 75. Said (he), " Did I not tell you that you can not have patience with me?" 76. Said (Musa:A), "If I ask any thing after this, do not keep me with you, then you have got enough excuse from me.''77. Then they went ahead, until they came to the people of a town. They asked them for food, but they refused to entertain them. Then, they found in there a wall about to fall down, but he set it up straight. Said (Musa:A), 'If you had wished, you could have taken wages for it!'' 78. Said (he),' This is the parting between me and you. Now, I will tell you the meaning of (things), over which you were unable to have patience.79. As for the boat, it belonged to some masakin persons, plying on water. So, I wished to make it unserviceable, as after them there was a king who captured every boat by force.80. As for the boy, his parents were mumins and we feared that he would put them to grief by rebellion and kufr. 81. So, we wished that their Rab gives him, in exchange (a son) better in purity (behavior) and closer in affection (to them). 82. As for the wall, it belonged to two orphan boys in the town. Under it there was a treasure, of which they were entitled and their father was one who practice saleha'. So, your Rab wished that they should attain their age of full strength (maturity) and take out their treasure as a mercy from your Rab. I did not do those of my own accord That is the meaning of those (things) over- which you could not have patience.''

-11-

83. They ask you about Dhul Qamain. Say,' I shall narrate to you something of his story."84. In fact, We established him on earth (in power) and We gave him the ways and means of everything.85. So, he followed one path, 86. Till he reached the setting place of the sun and found it setting in a spring of black muddy water. And he found near it a people. We said, "O Dhul Qamain! Either you punish them or you treat them with kindness (you have the authority)." 87. He said "He who does zulum, we shall punish him. Then, he shall be sent back to the Rab and the Rab will punish him with a grievous penalty. 88. And one who
is in iman and practice saleha"I shall have the best reward and what we tell him of our order will be easy for him." 89. Then he followed (another) path. 90. Until, when he came to the place of the rising of the sun. He found it rising on a people for whom We had not given any covering for shelter against the sun. 91 .It (was so left) and We knew all about him.92. Then he followed (another) path. 93. Until, when he leached (a tract) in between two mountains and below those he found, a people who hardly understood a word of him. 94. They said, "O Dhul Qamain! In fact, Yajuj and Majuj are doing much fasad on the earth. Then, shall we pay you taxes, so that you might build a barrier in between as and them? 95. He said, 'That in which my Rab held established me is better. So, help me with strength (of labour), I will .set up a strong barrier in between you and them. 96.Bring me blocks of iron." Until, when he filled up the gap between the two steep mountains,
he said, "Blow (with fire)." Then, when he made those to fire, he said, "Bring me molten lead (or copper), that I may pour over it." 97. So, they (Yajuj and Majuj) could not scale it and (also could not) dig through it 98. He said, "This is a mercy from my Rab, but when the promise of my Rab comes to being, my Rab will make it to dust And the promise of my Rab is true.99. And on that day (the day Yajuj and Majuj come out), We shall leave them move like waves on one another and the trumpet will be blown, then We shall gather them all together.100. And on that day We shall spread out the hell to have a view for kafiis, 101. Whose eyes held been under a covering from My remembrance and who had been (also) unable to hear.

-12-

102. Do kafirs think that they can take my servants (angels, rasuls , Isa:A and others) as aulya besides Me? In fact We have prepared hell as an entertainment for kafirs. 103. Say,"Shall we tell of them, who are most losers for their deeds? 104. Those whose efforts have been wasted in the life of this world and they I knight that they were having good out of their deeds.'' 105. They are those who deny
ayat of their Rab and the meeting with the Rab. So, their deeds are useless. Then on the day of qiamah, We shall not give them any value (at till). 106. That shalI be their repayment the hell, as they did kufr and took My ayat and My rasuls as mockery.107.Ceitainly, those who are in iman and practice saleha, shall have the gardens of paradise for their entertainment, 108. In where they shall live, they wi11 not wish any change from there.109. Say, "If the ocean were ink for (writing) words of my Rab, the ocean would be finished before words of my Rab would lie completed, even if we added another like it for help." 110. Say,"In fact I am a Man like you.It has been revealed to me that,your ilah is one ilah(Allah).So,any who hopes to meet the Rab,let the one practice saleha and let that one not to put any as shyrk in the ebadat of the Rab.


Back to top